Chapitre 35

Cap rond passé York et le Prince de Galles' Îles.

Il ne serait pas supposé, que capitaine Bligh, dans ces circonstances de
détresse extrême, de fatigue, et difficulté de chaque genre, pourrait faire beaucoup
pour navigation et géographie;  encore, il a pris des vues et a fait tel
observations et notes, comme lui permis de construire un tableau de sa piste,
et des terres et récifs vus du lancement. Et comme capitaine Bligh
passé au _north_ du Prince de Galles' Îles, alors que capitaine
Cuisez était passé au sud, sa narration intéressante, avec le
accompagnant tableau, fait une addition utile à ce que peu était encore su
de Torres'Strait.*

[* Le "_Voyage de Bligh aux Mers du Sud dans H. M. Bateau Bounty_", page,
218-221.]

EDWARDS. 1791.

CAPITAINE (maintenant amiral) EDWARD EDWARDS de la frégate de SA Majesté _Pandora_,
sur son retour de l'île Taheity, * fait les récifs du Détroit de Torres,
le 25 août;  dans au sujet de la latitude 10 deg.  vers le sud, et degrees_ _two de
longitude à l'est de Cap York. Diriger de là vers l'ouest de, il,
tombez dans avec trois îles, plutôt haut, lequel il a nommé MURRAY; s'allonger
dans latitude 9 deg.  57' sud, et longitude 143 deg.  42' est; * * et quelques canoës,
avec deux mâts, a été vu courant dans côté du récif qui a mis
entre les îles et le bateau. Ce récif était d'ampleur considérable;
et, pendant la totalité du 26 août, capitaine Edwards a couru le long de lui au
sud, sans trouver tout passage à travers. Les 27e, la recherche
été continué, sans succès;  mais les 28e, un bateau a été distribué à
examinez une ouverture dans le récif;  et le bateau s'est trouvé par intervalles, en attendant
le résultat. À cinq le soir, le bateau a fait un signal pour un passage
être trouvé;  mais craindre oser à travers, coucher de soleil si proche, sans plus,
information particulière, capitaine Edwards a appelé le bateau à bord. Dans le
le temps moyen, un courant, ou marée, a mis le Pandore sur le récif;  et, après