Chapitre 7

distances et quelque peu des satellites de Jupiter qui égalisent dans le présent
état amélioré d'instruments et tables, exigez pour être relié par le temps
les gardiens avant conclusions satisfaisantes peuvent être tirés. Erreurs de plus grand
ou moins de magnitude soit inévitable de là;  à Cap Gloucester où je
quitted la Côte De l'est, ma longitude était 201/2' plus grand que capitaine Cuisinier
tableau--à Cap York où l'étude a encore été reprise, c'était 581/2; et
pour incorporer les parties intermédiaires, c'était pas seul nécessaire à porter
son échelle de longitude 201/2' plus ouest, mais aussi réduire l'ampleur de
la côte. Le tableau a été comparé avec la narration et établit un graphique dans
Hawkesworth, et le journal de marche de l'Effort avec eux tout;  quand c'était
a trouvé que les réductions peuvent être faites dans plusieurs places sur un ou plus de
les autorités précitées, pour différences entre eux était fréquent et
quelquefois considérable, et dans un exemple seul une réduction de 12' dans
le tableau a été obtenu. Il est dit dans Hawkesworth (III, 202), "dès que
nous avons obtenu dans côté le récif (à travers Canal Providentiel) nous avons ancré dans
dix-neuf brasse; " et après (p. 204), que le canal, "calibre E. N.
E. dix ou douze milles distants." Dans le premier tableau la distance est 141/2
milles, et presque le même dans ce qui accompagne la narration;  mais
dans le journal de marche il est dit pour être seulement 21/2 milles avec lesquels correspondent
ayant ancré dès qu'ils ont obtenu dans le récif, et a été
adopté. Dans quelques cas ce n'était pas facile de faire un choix entre ceux-ci
autorités différentes;  mais j'ai suivi communément la narration et grosse bûche
livre quand ils ont été trouvés pour spécifier avec précision, et ils généralement
telles corrections produites au tableau comme apporté les longitudes de
places plus proche à mes places. La piste de capitaine Cuisinier dans les Plaques XI. XII.
et XIII. est mis de nouveau vers le bas du journal de marche;  et beaucoup de sons, avec