Chapitre 49

"Peter Minot est bien."

"Est-ce que vous faites le bon commerce à Lac Miwasa?"

"Oui.  La martre est abondante."

"Bonne fourrure ici, aussi.  Pas beaucoup de martre;  lien bien des."

"Est-ce que votre père est bien?" Ambrose demandé à tour de rôle.

"Mon fat'er est bien", a dit Tole.  "Mes quatre brot'ers bien, aussi."

"Je suis heureux", a dit Ambrose.

La conversation plus polie a été échangée pendant qu'Ambrose a attendu le sien
invité déclarer l'objet de sa visite.  Il est venu enfin.

"Souvent je discute l'esprit' mon fat'er", a dit Tole.  "Je dis il y a not'ing pour
j'ici.  Vieil homme Gaviller tout le tam furieux à nous.  Nous ne nous entendons pas.  JE
dites je fink que je vais est à Lac Miwasa.  Il y a le libre échange là.  Peut-être
J'entre travail en été.  Quand ils me disent Ambrose Doane sont venus, je
dites c'est chanceux.  Je discuterai l'esprit' il."

"Bon", a dit Ambrose.

"Wat vous t'ink?" Tole demandé, masquer l'inquiétude sous un air insouciant.  "Est
là travaillez à Moultrie en été?"

Ambrose a aimé instinctivement et a eu confiance en son homme.  "Assurément", il a dit.
"Il y a de la place pour bons hommes."

"Bon", a dit Tole tranquillement.  "Je reviens esprit' vous."

Ambrose avait une curiosité forte pour apprendre de la situation à Fort
Entreprise.  "Par qu'est-ce que vous signifiez dire Gaviller à vieil homme est furieux à
vous?" il a demandé.

"Je vous dis", a dit Tole.  Il a rempli sa pipe et lui est allé bien
avant qu'il ait lancé sur son conte.

"Mon fat'er, Simon Grampierre, il est instruire'", il a commencé.  "Il a lu dans
livres, il émission, il spik Angleys, il spik le français, il spik le Cree.  Nous
est métis Cree.  Le fat'er de mon fat'er, le fat'er de mon mot'er, ils,
hommes blancs.  Nous sommes des gens fiers.  Nous possédons la terre bien des.  Nous vivons dans un
bonne maison.  Nous sommes des ouvriers.

"Tous les gens sur ot'er se mettent l'appel de rivière mes fat'er conduisent l'homme.  Quand
il y a le problème tout venez chez nous pour parler à mon fat'er parce qu'il